Saturday, June 6, 2020

Golden flower / Flor dorada







Patrón/Patterm
"A new approach to tatting" (Yusai Shokoin)
Pags. 13 & 66
con una ligera modificación/slightly modified

Friday, May 1, 2020

COVID-19

Protectores faciales en tiempos de pandemia.
Face masks during a pandemic.





El inserto en frivolité es removible y lavable.
The tatting insert is detachable and washable.

Instrucciones para confeccionar la máscara de tela aquí: HMASK
DIY fabric mask pattern and instructions here: HMASK




Saturday, April 11, 2020

Easter/Pascua 2020






Adaptación a lanzadera de la técnica descrita en el libro
 "Needle Tatting Lace, Volume 2" de Hiromi Imaizumi
Adaptation to shuttle of Hiromi Imaizumi's technique in 
"Needle Tatting Lace" Volume 2. 





Wednesday, April 1, 2020

International Tatting Day 2020

Happy International Tatting Day to all!
¡Feliz Día Internacional del Frivolité!



Source/Fuente: "Il Chiacchierino di Antonella de Nittis"

Wednesday, March 25, 2020

Monday, January 20, 2020

Sunday, January 19, 2020

Thread comparison: Sanbest 3-strand metallic


Chinese 3-strand metallic polyester thread
Hilo poliéster metalizado de 3 hebras de origen chino


Similar in thickness to Lizbeth 20
Grosor similar al hilo Lizbeth 20


It tats nicely, for a metallic thread. It's a bit twisty and does not hold a knot. The strands don't break when tightened and the ring closes comfortably. I tat super tight - even then the ring closed without trouble. But better to use less tension!
Es cómodo para tejer a pesar de ser hilo metalizado. Se tuerce un poco y los nudos tienden a deshacerse. Las hebras metalizadas no se parten con la tensión y el anillo se cierra sin mayor problema, teniendo en cuenta que tejo nudos súper apretados. ¡Sería mejor tejer con menos tensión!






Thursday, January 16, 2020

Thread comparison: Three Fishes 210/D vs. Aunt Lydia 10


COMPARISON/COMPARACION:

 Chinese Three Fishes 210/D (Polyester) -  Lizbeth Size 20

Chinese Three Fishes 210/D (Polyester) -  Aunt Lydia Size 10

Aunt Lydia  - 3 Fishes 
3 Fishes tends to twist when tatting and will NOT hold a knot  - needs a dot of glue to secure final knots.
El hilo 3 Fishes se tuerce al tejer y los nudos finales se deshacen - hay que aplicar un punto de adhesivo para sujetarlos