Thursday, February 14, 2019

Valentine

El encaje y el amor van de la mano.
Lace and love walk hand in hand.


Corazón rojo en frivolité/Red heart (tatting)

Corazón dorado en encaje de bolillos (modificado)/Gold heart (bobbin lace, modified)
Nela Peskova

Monday, January 14, 2019

Rojo pasión / Passion red


Funda cuadrada para almohadón (50 cm/20 in.)
50 cm/20 in square pillow cover


Sección/Section 1: 
"Patchwork" de Mary Konior adaptada a cuadrado mágico por Robin Perfetti
Robin Perfetti's 'magic square' version of May Konior's 'Patchwork'

Sección/Section 2:
"Patchwork" de Mary Konior (C) del libro "Tatting with Visual Patterns"
May Konior's 'Patchwork' (C) from Tatting with Visual Patterns

Sección/Section 3:
Adaptación del patrón (diseño propio) para generar la puntilla.
Pattern adaptation to create edging (my own design)

Hilo / Thread







Wednesday, December 19, 2018

Arbol de Navidad / Christmas Tree

De esta aburrida lámpara de IKEA...
From this boring IKEA lamp...

...a este divertido arbolito navideño!
...to this fun Christmas tree!

La confección es simple: capas y más capas de esta sencilla puntilla..
It's easy to make: just stack layer upon layer of this simple edging...
...uniendo solamente los anillos y aumentando la cantidad de puntos a medida que avanza la labor.
...joining rings only and increasing stitch count as you go.






¡Que tengan todos unas muy felices fiestas! Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!!
I hope you all have a very Merry Christmas and Happy New Year!!







Saturday, November 24, 2018

Twinkle, twinkle, Celtic star...


Hecho a partir de un trabajo de Barbara Stodka.
From a picture by Barbara Stodka.