Saturday, December 31, 2011

Feliz Año Nuevo - Happy New Year!!


Que el nuevo año venga lleno de salud y alegría, y que nuestra mano siempre se extienda para estrechar la mano de un nuevo amigo, y nunca por la fuerza de la necesidad.


May the New Year be filled with joy and good health, and may your right hand always be stretched out in friendship, but never in want.

¡Feliz Año Nuevo! Happy New Year!

Saturday, December 24, 2011

In situ!
















Feliz Navidad - Merry Christmas!


¿No será la vida más digna,
no se harán los sueños realidad
si mantuviéramos el espíritu de la Navidad
durante todo el año?
-Autor desconocido-

Wouldn't life be worth living
Wouldn't dreams be coming true
If we kept the Christmas spirit
All the whole year through?
~Author Unknown

¡Feliz Navidad! Merry Christmas!

Thursday, December 1, 2011

Navidades / Christmas



Los ornamentos anteriores contienen flores realizadas con la tecnica de frivolite tradicional turco. 
The flowers in the above ornaments were done using the technique of Turkish traditional tatting.






Estos ornamentos fueron decorados con la tecnica de imitacion a encaje de horquilla en frivolite.
These ornaments were decorated with the technique of mock hairpin lace in tatting.



Diseño/Design: Jan Stawasz

Copos de nieve. Spring Blossom (I) y Pirouette (D). Diseño: Jon Yousoff.
Snowflakes. Spring Blossom (L) y Pirouette (R). Design: Jon Yousoff.





Sunday, November 20, 2011

Girasoles de noviembre / Sunflowers in November


Patrón disponible aqui
Pattern available here



La idea la tomé de esta portada:
Idea from this cover: