Sunday, September 6, 2020

10th anniversary/10mo aniversario

 



10 years, over 200 video tutorials and over a million views. Not bad at all!
My greatest reward is not counted in $$$, but in the many messages I receive from all over the world, telling me that they have learned the art of tatting thanks to my videos, or that they have learned or perfected this or that technique.
I hope to continue contributing to the tatting world, albeit at a slower pace from now on. 
To all of you, a big THANK YOU

----------------------

10 años, más de 200 video tutoriales y más de un millón de visitas. Nada mal!
Mi mayor recompensa no se cuenta en $$$, sino en los muchos mensajes que recibo de todo el mundo, contándome que han aprendido el arte del frivolité gracias a mis vídeos, o que han aprendido o perfeccionado esta o aquella técnica. 
Es mi mayor deseo seguir contribuyendo al mundo del frivolité, aunque a un ritmo más lento a partir de ahora. 
¡A todos ustedes, muchas GRACIAS!




Thursday, July 30, 2020

Llavero / Keyfob





A very simple pattern worked with rings only in three layers. 
The beading around the center cabochon was done with the peyote technique using two sizes of beads. The lanyard is also peyote beading.  




Saturday, June 6, 2020

Golden flower / Flor dorada







Patrón/Patterm
"A new approach to tatting" (Yusai Shokoin)
Pags. 13 & 66
con una ligera modificación/slightly modified

Friday, May 1, 2020

COVID-19

Protectores faciales en tiempos de pandemia.
Face masks during a pandemic.





El inserto en frivolité es removible y lavable.
The tatting insert is detachable and washable.

Instrucciones para confeccionar la máscara de tela aquí: HMASK
DIY fabric mask pattern and instructions here: HMASK




Saturday, April 11, 2020

Easter/Pascua 2020






Adaptación a lanzadera de la técnica descrita en el libro
 "Needle Tatting Lace, Volume 2" de Hiromi Imaizumi
Adaptation to shuttle of Hiromi Imaizumi's technique in 
"Needle Tatting Lace" Volume 2. 





Wednesday, April 1, 2020

International Tatting Day 2020

Happy International Tatting Day to all!
¡Feliz Día Internacional del Frivolité!



Source/Fuente: "Il Chiacchierino di Antonella de Nittis"

Wednesday, March 25, 2020

Monday, January 20, 2020

Sunday, January 19, 2020

Thread comparison: Sanbest 3-strand metallic


Chinese 3-strand metallic polyester thread
Hilo poliéster metalizado de 3 hebras de origen chino


Similar in thickness to Lizbeth 20
Grosor similar al hilo Lizbeth 20


It tats nicely, for a metallic thread. It's a bit twisty and does not hold a knot. The strands don't break when tightened and the ring closes comfortably. I tat super tight - even then the ring closed without trouble. But better to use less tension!
Es cómodo para tejer a pesar de ser hilo metalizado. Se tuerce un poco y los nudos tienden a deshacerse. Las hebras metalizadas no se parten con la tensión y el anillo se cierra sin mayor problema, teniendo en cuenta que tejo nudos súper apretados. ¡Sería mejor tejer con menos tensión!