Monday, December 31, 2012

Feliz Año Nuevo! Happy New Year!

¡Feliz Año Nuevo!
Happy New Year!!

Y para celebrar, he publicado dos nuevos videos:

y
(también disponibles en la sección LECCIONES)
--------------------------------------------------------------------------------------------
And to celebrate the old and the new, two new videos are up:

&
(also available in the LESSONS section)

Monday, December 17, 2012

Un año de trabajo - A year of tatting

Estos son los trabajos que realicé durante el 2012 como parte del programa de retos técnicos del grupo Frivolité en Español. El premio por cada reto cumplido fue una lanzadera de plata, y el premio por obtener las 11 lanzaderas de plata fue la lanzadera de oro. 

These are the pieces I did during the 2012 Technical Challenges Program of the Internet group Frivolite en Español. The prize for each challenge surpassed was a silver shuttle. The prize for obtaining all 11 silver shuttles was a gold shuttle. 

Más fotos aqui.
More pictures here.

Más fotos aqui.
More pictures here.


Más fotos aqui.
More pictures here.


 

Más fotos aqui.
More pictures here.

Más fotos aqui.
More pictures here.


Más fotos aqui.
More pictures here.


Más fotos aqui.
More pictures here.


Más fotos aqui.
More pictures here.


Más fotos aqui.
More pictures here.


Más fotos aqui.
More pictures here.




Más fotos aqui.
More pictures here.



¡Muchas gracias a Schwarino y las demas chicas de Frivolité en Español por este año tan productivo!
Thanks to Schwarino and the rest of the girls of Frivolite en Español for this wonderful and fruitful year!

Saturday, December 8, 2012

Navidad en 3D - A 3D Christmas!












Todos los diseños son de Ineke Kuiperij
All designs by Ineke Kuiperij 

Monday, November 19, 2012

Buscando un patrón / Looking for a pattern

Estoy buscando el patron de estos bellisimos guantes de frivolite.
Cualquier información sera grandemente apreciada.

I'm looking for the pattern of these beautifully tatted gloves.
Any info will be greatly appreciated.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ya localicé la pagina donde se exhiben los guantes y su autora. 
Le he escrito pidiendo informacion. Les mantendré al tanto!!
I have already located the author and the webpage where these gloves are exhibited. 
I've requested details (Pattern/price). Will keep you updated!!
http://www.arahni.com.ua/engl/photos/Perchatki.htm
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ACTUALIZACION: Gracias a una amiga frivoletera, he averiguado que la autora NO vende el patron, solo el producto terminado, por unos USD $500 :(

UPDATE: Thanks to a tatting friend I have found out 
that the pattern is NOT for sale, only the finished product, for about USD $500 :(


Saturday, November 3, 2012

Blanco y negro / Black and white



Diseño/Design: "Rosalie" - Rachael Colvin Jackson

Diseño/Design: Jane McLellan