Dora Young has been one of the most influential persons in the development of new tatting techniques. Most of us know her split chain technique, invaluable when climbing rounds with no need to tie and cut (and hide!) ends.
Dora Young ha sido una de las personas que más ha aportado al desarrollo y fomento del frivolité moderno. La mayoría de nosotros usa a diario su valiosísima técnica de cadena dividida, imprescindible para pasar de vuelta a vuelta sin necesidad de atar, cortar (y ocultar) los cabos sueltos.
Dora Young ha sido una de las personas que más ha aportado al desarrollo y fomento del frivolité moderno. La mayoría de nosotros usa a diario su valiosísima técnica de cadena dividida, imprescindible para pasar de vuelta a vuelta sin necesidad de atar, cortar (y ocultar) los cabos sueltos.
Dora Young (1915-1991)
The Online Tatting Class of Monday, May 7, 2018 discussed a section of the piece depicted in the cover of Dora Young's book "All New Knotless Tatting Designs".
La clase de frivolité online del Lunes 7 de mayo de 2018 se dedicó a descifrar una sección del tapete que aparece en la portada del libro "All New Knotless Tatting Designs" de Dora Young.
La clase de frivolité online del Lunes 7 de mayo de 2018 se dedicó a descifrar una sección del tapete que aparece en la portada del libro "All New Knotless Tatting Designs" de Dora Young.
Reprint of the original book
Reedición del libro original
Original book
Libro original
Turns out the stitch employed in this piece is a "translation" into tatting of a popular crochet stitch: The Solomon's Knot.
Resulta ser que el punto empleado en dicha pieza es la imitación en frivolité del popular punto de ganchillo conocido como Punto Salomón
Resulta ser que el punto empleado en dicha pieza es la imitación en frivolité del popular punto de ganchillo conocido como Punto Salomón
All of the class attendees put their minds together and deciphered the technique.
Todos los asistentes a la clase nos esforzamos por descifrar exitosamente la técnica.
Todos los asistentes a la clase nos esforzamos por descifrar exitosamente la técnica.
First try, using only two threads.
Primer intento, con dos hilos en vez de tres.
Second try, using three threads
Segundo intento, con tres hilos.
---------------------------------
-------------------------------------
