Qué llevas en el bolso? / What is in your bag?

1.- Lanzaderas / Shuttles

2.- Hilo / Thread

3.- Proyecto en curso / Work in progress

4.- Enhebradores / Floss threaders

5.- Adhesivo / Glue

6.- Acondicionador de hilos / Thread Heaven thread conditioner

7.- Herramientas / Tools

1.- Tijera / Scissors

2.- Medidas para picots / Picot gauges

3.- Aguja / Needle

4.- Ganchillos / Crochet hooks

5.- Cortahilos / Thread cutter

6.- Pinza para plumas / Hackle pliers (VIDEO)

7.- Imperdibles / Safety pins

Muchas personas me han preguntado 

dónde consigo los ganchillos cortos y la aguja 

que se ven en la foto anterior. A continuación explico cómo las hice.

Many people have inquired about 

where to find the crochet hooks and mounted needle 

pictured above. Here is how to make them: 

GANCHILLO:

- Cortar el ganchillo (1) al largo deseado con una herramienta rotativa como el Dremel (9) y el accesorio para cortar metal (7)

- Con un alicate (3) sacar el anillo del casquillo metálico del cordón (2), aplicar pegamento (4) en el orificio contrario al del cordon y colocar en el extremo cortado del ganchillo. Esperar unos segundos y limpiar cualquier exceso. 

CROCHET HOOK:

- Cut a crochet hook (1) at desired length with a rotary tool like the Dremel (9) and the metal-cutting accessory (7)

- With pliers (3) pull the split ring out of the small metal sleeve of the cell phone lanyard (2), apply glue (4) to the hole opposite to where the cord comes out, and place in severed end of crochet hook. Wait a couple seconds and wipe off any excess.

AGUJA

- Cortar el cabo de un pincel fino barato (5) al largo deseado, abrir un orificio con una herramienta rotativa como el Dremel (9) y el accesorio para barrenar (8) tan profundo como desee que entre la parte trasera de la aguja, introducir pegamento (4) y la aguja (6).  Esperar unos segundos y limpiar cualquier exceso.

MOUNTED NEEDLE

- Cut the handle of a fine cheap craft brush (5) to desired length, open a hole as deep as desired with a rotary tool like the Dremel (9) and the drilling accessory (8), apply glue (4) and insert needle (6), eye first. Wait a couple seconds and wipe off any excess.